Aparições no Momento da Morte Parte V - Appearances at the Moment of Death Part V

Vamos hoje referir um caso no qual as aparições de pessoas falecidas são percebidas unicamente pelos familiares do  moribundo.

Encontrámos um caso bem interessante, no livro «Fenómenos Psíquicos no Momento da Morte», de Ernesto Bozzano, editora FEB, 3ª ed., 1982, Brasil, caso este retirado do «Journal of the Society for Psychical Research» (1908, pp. 308-311):

«O Dr. Burges envia ao Dr. Hodgson o episódio seguinte, que se passou em presença do Dr. Renz, especialista em moléstias nervosas. M. G., protagonista do episódio, escreve:

“... Antes de descrever os acontecimentos e no interesse daqueles que lerem estas páginas, tenho a declarar que não faço uso de bebidas alcoólicas, nem de cocaína, nem de morfina; que sou e fui sempre moderado em tudo, que não possuo um temperamento nervoso; que minha mentalidade nada tem de imaginativa e que sempre fui considerado como homem ponderado, calmo e resoluto. Acrescento  que, não somente nunca acreditei no que se chama – Espiritismo – com os fenómenos relativos de materializações mediúnicas e do corpo astral visível, como fui sempre hostil a essas teorias.

Um caso espantoso em que assitiu ao trabalho espiritual na morte da esposa

A minha mulher morreu às 11h45, da noite de Sexta-feira, 23 de Maio de 1902; e só às 4 horas da tarde desse mesmo dia foi que me persuadi que estava perdida toda a esperança. Reunidos em torno do leito, na expectativa da hora fatal, estávamos muitos amigos, o médico e duas enfermeiras... Assim se passaram  duas horas, sem que se observasse nenhuma alteração...às 6h45 (estou certo da hora porque havia um relógio colocado diante de mim, sobre um móvel) aconteceu-me voltar o olhar para a porta de entrada e percebi sobre o sólio, suspenso no ar, três pequenas nuvens muito distintas, dispostas horizontalmente, parecendo cada uma do comprimento de cerca de 4 pés, com 6 a 8 polegadas de volume... O meu primeiro pensamento foi que os amigos (e peço-lhes perdão por esse injustificado juízo) se tinham posto a fumar, além da porta, de  maneira que o fumo dos seus charutos penetrasse no quarto. Levantei-me de um salto para ir reprová-los e notei que nas proximidades da porta, no corredor e no quarto, não havia ninguém. Espantado, voltei-me para olhar as nuvenzinhas que, lentamente, mas positivamente, se aproximavam da cama, até que a envolveram por completo.

Olhando através dessa nebulosa, percebi que ao lado da moribunda se conservava uma figura de mulher, de mais de 3 pés de altura, transparente, mas ao mesmo tempo resplandecente de uma luz de reflexos dourados; o seu aspecto era tão glorioso, que não há palavras capazes de descrevê-lo. Ela vestia um costume grego de mangas grandes, largas, abertas; tinha uma coroa à cabeça. Essa forma mantinha-se imóvel como uma estátua no esplendor de sua beleza; estendia as mãos sobre a cabeça da minha mulher, na atitude de quem recebe um hóspede alegremente, mas com serenidade.

Duas formas vestidas de branco, detinham-se de joelhos, ao lado da cama, velando ternamente a minha mulher, enquanto que outras formas, mais ou menos distintas, flutuavam em torno. Acima da minha mulher estava suspensa, em posição horizontal, uma forma branca e nua, ligada ao corpo da moribunda por um cordão que se lhe prendia acima do olho esquerdo, como se fosse o “corpo astral”. Em certos momentos, a forma suspensa ficava completamente imóvel; depois, contraía-se e diminuía até reduzir-se a proporções minúsculas, não superiores a 18 polegadas de comprimento, mas conservando sempre a sua forma exacta de mulher; a cabeça era perfeita, perfeitos o corpo, os braços, as pernas.

Quando o corpo astral se contraía e diminuía, entrava em luta violenta, com agitação e movimento dos membros, com o fim evidente de se desprender e libertar do corpo físico. E a luta persistia até que ele parecia cansar; sobrevinha, então, um período de calma; depois o corpo astral começava a aumentar, mas para diminuir de novo e recomeçar a luta.

Os familiares e amigos falecidos, vêm, no momento do desenlace, ajudar-nos a entrar no outro mundo.

Durante as cinco últimas horas de vida da minha mulher, assisti, sem interrupção, a essa visão pasmosa...Não havia maneira de fazê-la apagar dos meus olhos; se me distraía conversando com os amigos, se fechava as pálpebras, se me achava de outro lado, quando voltava a olhar o leito mortuário, revia inteiramente a mesma visão. No correr das cinco horas experimentei estranha sensação de opressão na cabeça e nos membros; sentia as minhas pálpebras pesadas como quando se está tomado pelo sono, e as sensações experimentadas, unidas ao facto da persistência da visão, faziam-me temer pelo meu equilíbrio mental, e então dizia ao médico muitas vezes: - «Doutor, eu enlouqueço».  Enfim, chegou a hora fatal; depois de um último espasmo, a agonizante deixou de respirar e vi, ao mesmo tempo, a forma astral redobrar de esforços para libertar-se. Aparentemente, a minha mulher parecia morta, mas começava a respirar alguns minutos depois, e assim aconteceu por duas ou três vezes. Depois, tudo acabou. Com o último suspiro e o último espasmo, o cordão que a ligava ao corpo astral quebrou-se e eu vi esse corpo apagar-se. As outras formas espirituais, também, assim como a nebulosidade de que fora invadido o quarto, desapareceram subitamente; e, o que é estranho, a própria opressão que eu sentia sumiu-se como por encanto e permaneci de novo como fui sempre, calmo, ponderado, resoluto; dessa forma fiquei em condições de distribuir ordens e dirigir os tristes preparativos exigidos pelas circunstâncias...”

Afirma o Dr. Renz: “Desde que a doente se extinguiu, M. G., que durante cinco horas havia ficado à sua cabeceira, sem dali sair, levantou-se e deu ordens que as circunstâncias requeriam, com expressão tão calma, de homem de negócios, que os assistentes ficaram surpresos. Se ele tivesse sido submetido, durante cinco horas, a um acesso de alucinação, o espírito não se lhe teria tornado claro e normal de um momento para o outro. Dezassete dias já se passaram depois da visão e da morte da sua mulher; M. G. continua a mostrar-se perfeitamente são e normal de corpo e de espírito. (Assinado: Dr. C. Renz)”.»Vamos hoje referir um caso no qual as aparições de pessoas falecidas são percebidas unicamente pelos familiares do  moribundo.

Encontrámos um caso bem interessante, no livro «Fenómenos Psíquicos no Momento da Morte», de Ernesto Bozzano, editora FEB, 3ª ed., 1982, Brasil, caso este retirado do «Journal of the Society for Psychical Research» (1908, pp. 308-311):

«O Dr. Burges envia ao Dr. Hodgson o episódio seguinte, que se passou em presença do Dr. Renz, especialista em moléstias nervosas. M. G., protagonista do episódio, escreve:

“... Antes de descrever os acontecimentos e no interesse daqueles que lerem estas páginas, tenho a declarar que não faço uso de bebidas alcoólicas, nem de cocaína, nem de morfina; que sou e fui sempre moderado em tudo, que não possuo um temperamento nervoso; que minha mentalidade nada tem de imaginativa e que sempre fui considerado como homem ponderado, calmo e resoluto. Acrescento  que, não somente nunca acreditei no que se chama – Espiritismo – com os fenómenos relativos de materializações mediúnicas e do corpo astral visível, como fui sempre hostil a essas teorias.

Um caso espantoso em que assitiu ao trabalho espiritual na morte da esposa

A minha mulher morreu às 11h45, da noite de Sexta-feira, 23 de Maio de 1902; e só às 4 horas da tarde desse mesmo dia foi que me persuadi que estava perdida toda a esperança. Reunidos em torno do leito, na expectativa da hora fatal, estávamos muitos amigos, o médico e duas enfermeiras... Assim se passaram  duas horas, sem que se observasse nenhuma alteração...às 6h45 (estou certo da hora porque havia um relógio colocado diante de mim, sobre um móvel) aconteceu-me voltar o olhar para a porta de entrada e percebi sobre o sólio, suspenso no ar, três pequenas nuvens muito distintas, dispostas horizontalmente, parecendo cada uma do comprimento de cerca de 4 pés, com 6 a 8 polegadas de volume... O meu primeiro pensamento foi que os amigos (e peço-lhes perdão por esse injustificado juízo) se tinham posto a fumar, além da porta, de  maneira que o fumo dos seus charutos penetrasse no quarto. Levantei-me de um salto para ir reprová-los e notei que nas proximidades da porta, no corredor e no quarto, não havia ninguém. Espantado, voltei-me para olhar as nuvenzinhas que, lentamente, mas positivamente, se aproximavam da cama, até que a envolveram por completo.

Olhando através dessa nebulosa, percebi que ao lado da moribunda se conservava uma figura de mulher, de mais de 3 pés de altura, transparente, mas ao mesmo tempo resplandecente de uma luz de reflexos dourados; o seu aspecto era tão glorioso, que não há palavras capazes de descrevê-lo. Ela vestia um costume grego de mangas grandes, largas, abertas; tinha uma coroa à cabeça. Essa forma mantinha-se imóvel como uma estátua no esplendor de sua beleza; estendia as mãos sobre a cabeça da minha mulher, na atitude de quem recebe um hóspede alegremente, mas com serenidade.

Duas formas vestidas de branco, detinham-se de joelhos, ao lado da cama, velando ternamente a minha mulher, enquanto que outras formas, mais ou menos distintas, flutuavam em torno. Acima da minha mulher estava suspensa, em posição horizontal, uma forma branca e nua, ligada ao corpo da moribunda por um cordão que se lhe prendia acima do olho esquerdo, como se fosse o “corpo astral”. Em certos momentos, a forma suspensa ficava completamente imóvel; depois, contraía-se e diminuía até reduzir-se a proporções minúsculas, não superiores a 18 polegadas de comprimento, mas conservando sempre a sua forma exacta de mulher; a cabeça era perfeita, perfeitos o corpo, os braços, as pernas.

Quando o corpo astral se contraía e diminuía, entrava em luta violenta, com agitação e movimento dos membros, com o fim evidente de se desprender e libertar do corpo físico. E a luta persistia até que ele parecia cansar; sobrevinha, então, um período de calma; depois o corpo astral começava a aumentar, mas para diminuir de novo e recomeçar a luta.

Os familiares e amigos falecidos, vêm, no momento do desenlace, ajudar-nos a entrar no outro mundo.

Durante as cinco últimas horas de vida da minha mulher, assisti, sem interrupção, a essa visão pasmosa...Não havia maneira de fazê-la apagar dos meus olhos; se me distraía conversando com os amigos, se fechava as pálpebras, se me achava de outro lado, quando voltava a olhar o leito mortuário, revia inteiramente a mesma visão. No correr das cinco horas experimentei estranha sensação de opressão na cabeça e nos membros; sentia as minhas pálpebras pesadas como quando se está tomado pelo sono, e as sensações experimentadas, unidas ao facto da persistência da visão, faziam-me temer pelo meu equilíbrio mental, e então dizia ao médico muitas vezes: - «Doutor, eu enlouqueço».  Enfim, chegou a hora fatal; depois de um último espasmo, a agonizante deixou de respirar e vi, ao mesmo tempo, a forma astral redobrar de esforços para libertar-se. Aparentemente, a minha mulher parecia morta, mas começava a respirar alguns minutos depois, e assim aconteceu por duas ou três vezes. Depois, tudo acabou. Com o último suspiro e o último espasmo, o cordão que a ligava ao corpo astral quebrou-se e eu vi esse corpo apagar-se. As outras formas espirituais, também, assim como a nebulosidade de que fora invadido o quarto, desapareceram subitamente; e, o que é estranho, a própria opressão que eu sentia sumiu-se como por encanto e permaneci de novo como fui sempre, calmo, ponderado, resoluto; dessa forma fiquei em condições de distribuir ordens e dirigir os tristes preparativos exigidos pelas circunstâncias...”

Afirma o Dr. Renz: “Desde que a doente se extinguiu, M. G., que durante cinco horas havia ficado à sua cabeceira, sem dali sair, levantou-se e deu ordens que as circunstâncias requeriam, com expressão tão calma, de homem de negócios, que os assistentes ficaram surpresos. Se ele tivesse sido submetido, durante cinco horas, a um acesso de alucinação, o espírito não se lhe teria tornado claro e normal de um momento para o outro. Dezassete dias já se passaram depois da visão e da morte da sua mulher; M. G. continua a mostrar-se perfeitamente são e normal de corpo e de espírito. (Assinado: Dr. C. Renz)”.»

osé Lucas

(Série de seis artigos reproduzidos com autorização da ADEP e dispostos de forma contínua para mais fácil estudo)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

We will now refer to a case in which the apparitions of deceased persons are perceived only by family members of the dying.

We found a case very interesting in the book "Phenomena Psychic at the Moment of Death ', Ernesto Bozzano, publisher FEB, 3rd ed., 1982 Brazil, if it removed the" Journal of the Society for Psychical Research "(1908, p. 308-311):

«Dr. Burges Dr. Hodgson sends the next episode, which happened in the presence of Dr. Renz, specialist in nervous diseases. M. G., protagonist of the episode, writes:

"... Before describing the events and in the interest of those who read these pages, I have to say that I do not use alcohol or cocaine or morphine, I am and have always been moderate in everything that I do not have a nervous disposition, that My mindset has nothing imaginative and have always been regarded as thoughtful man, calm and resolute. I would add that not only never believed in what is called - Spiritualism - with the phenomena of materialization mediumship and astral body visible, as I was always hostile to these theories.

An amazing event that assitiu to spiritual work in wife's death

My wife died at 11:45 am, the night of Friday, May 23, 1902, and only at 4 o'clock in the afternoon of that day I was persuaded that all hope was lost. Gathered around the bed in anticipation of the fatal hour, were many friends, a doctor and two nurses ... Thus passed two hours, no noticeable ... no change at 6:45 (I'm sure the time because there was a clock placed before me on a mobile) I happened to look again at the front door and realized on SOLIO, suspended in air, three very distinct small clouds, arranged horizontally, like each length of about 4 feet to 6 to 8 inches volume ... My first thought was that friends (and I ask forgiveness for this unwarranted judgment) had put the smoking, beyond the door, so that smoke their cigars penetrate the room. I got up a jump to go to reprove them and noticed that near the door, in the hallway and in the room there was no one. Startled, I turned to look at the little clouds that slowly but positively approached the bed, until fully engaged.

Looking through this nebula, realized that beside the dying was preserved figure of a woman, more than 3 feet tall, transparent, but at the same time shining a light golden reflections, his appearance was so glorious, that there words able to describe it. She wore a Greek custom sleeves large, wide, open, had a crown on his head. This form remained motionless as a statue in the splendor of her beauty; lay hands on the head of my wife, as one who receives a guest happily, but calmly.

Two forms dressed in white, held on his knees beside the bed, watching my wife dearly, while other forms, more or less distinct, floated around. Above my wife was suspended in a horizontal position, a white shape and naked, tied to the body of the dying by a cord that held her above his left eye, as if it were the "astral body". At times, the way down was completely still, then shrank and decreased until reduced to tiny proportions, not exceeding 18 inches in length, but always preserving the precise form of a woman, her head was perfect, perfect the body, arms, legs.

When the astral body twitched and fell, went into a violent fight with agitation and movement of the limbs, with the obvious end to unhook and release the physical body. And the struggle persisted until he looked tired; supervened, then a lull, then the astral body began to increase but to decrease again and start the fight.

Deceased relatives and friends, come at the moment of denouement, help us to enter the other world.

During the last five hours of my wife's life, watched, without interruption, to that vision astounding ... There was no way to make it clear from my eyes if I distracted chatting with friends, it closed eyelids, if I thought on the other hand, when he came to look at the deathbed, revia entirely the same vision. In the course of five hours experienced strange feeling of oppression in the head and limbs, my eyelids felt heavy as when it is gripped by sleep, and the sensations experienced, united because of persistence of vision, made me fear for my sanity and then said to the doctor many times: - "Doctor, I go crazy." Anyway, it's time fatal, after a last spasm, the dying stopped breathing and saw at the same time, the astral form redouble their efforts to free themselves. Apparently, my wife was dead, but she was beginning to breathe a few minutes later, and it happened two or three times. Then it was over. With the last breath and the last spasm, the cord that connected to the astral body broke up and I saw this body go off. Other spiritual forms, too, as the clouds that had been invaded the room, suddenly disappeared, and, what is strange, the very oppression that I felt disappeared as if by magic and stayed again as I was always calm, weighted, feisty, so I was able to issue commands and direct the preparations required by the sad circumstances ... "

Says Dr. Renz: "Since the patient was extinguished, M. G., who had been for five hours at his head, thence without leave, stood up and gave orders that the circumstances required, with an expression so calm, the businessman, the attendants were surprised. If he had been subjected for five hours, access to a hallucination, not the spirit would have become clear and normal one moment to the next. Seventeen days have passed after the vision and the death of his wife, M. G. continues to show up perfectly sane and normal body and spirit. (Signed: Dr. C. Renz). "'We now refer to a case in which the apparitions of deceased persons are perceived only by family members of the dying.

We found a case very interesting in the book "Phenomena Psychic at the Moment of Death ', Ernesto Bozzano, publisher FEB, 3rd ed., 1982 Brazil, if it removed the" Journal of the Society for Psychical Research "(1908, p. 308-311):

«Dr. Burges Dr. Hodgson sends the next episode, which happened in the presence of Dr. Renz, specialist in nervous diseases. M. G., protagonist of the episode, writes:

"... Before describing the events and in the interest of those who read these pages, I have to say that I do not use alcohol or cocaine or morphine, I am and have always been moderate in everything that I do not have a nervous disposition, that My mindset has nothing imaginative and have always been regarded as thoughtful man, calm and resolute. I would add that not only never believed in what is called - Spiritualism - with the phenomena of materialization mediumship and astral body visible, as I was always hostile to these theories.

An amazing event that assitiu to spiritual work in wife's death

My wife died at 11:45 am, the night of Friday, May 23, 1902, and only at 4 o'clock in the afternoon of that day I was persuaded that all hope was lost. Gathered around the bed in anticipation of the fatal hour, were many friends, a doctor and two nurses ... Thus passed two hours, no noticeable ... no change at 6:45 (I'm sure the time because there was a clock placed before me on a mobile) I happened to look again at the front door and realized on SOLIO, suspended in air, three very distinct small clouds, arranged horizontally, like each length of about 4 feet to 6 to 8 inches volume ... My first thought was that friends (and I ask forgiveness for this unwarranted judgment) had put the smoking, beyond the door, so that smoke their cigars penetrate the room. I got up a jump to go to reprove them and noticed that near the door, in the hallway and in the room there was no one. Startled, I turned to look at the little clouds that slowly but positively approached the bed, until fully engaged.

Looking through this nebula, realized that beside the dying was preserved figure of a woman, more than 3 feet tall, transparent, but at the same time shining a light golden reflections, his appearance was so glorious, that there words able to describe it. She wore a Greek custom sleeves large, wide, open, had a crown on his head. This form remained motionless as a statue in the splendor of her beauty; lay hands on the head of my wife, as one who receives a guest happily, but calmly.

Two forms dressed in white, held on his knees beside the bed, watching my wife dearly, while other forms, more or less distinct, floated around. Above my wife was suspended in a horizontal position, a white shape and naked, tied to the body of the dying by a cord that held her above his left eye, as if it were the "astral body". At times, the way down was completely still, then shrank and decreased until reduced to tiny proportions, not exceeding 18 inches in length, but always preserving the precise form of a woman, her head was perfect, perfect the body, arms, legs.

When the astral body twitched and fell, went into a violent fight with agitation and movement of the limbs, with the obvious end to unhook and release the physical body. And the struggle persisted until he looked tired; supervened, then a lull, then the astral body began to increase but to decrease again and start the fight.

Deceased relatives and friends, come at the moment of denouement, help us to enter the other world.

During the last five hours of my wife's life, watched, without interruption, to that vision astounding ... There was no way to make it clear from my eyes if I distracted chatting with friends, it closed eyelids, if I thought on the other hand, when he came to look at the deathbed, revia entirely the same vision. In the course of five hours experienced strange feeling of oppression in the head and limbs, my eyelids felt heavy as when it is gripped by sleep, and the sensations experienced, united because of persistence of vision, made me fear for my sanity and then said to the doctor many times: - "Doctor, I go crazy." Anyway, it's time fatal, after a last spasm, the dying stopped breathing and saw at the same time, the astral form redouble their efforts to free themselves. Apparently, my wife was dead, but she was beginning to breathe a few minutes later, and it happened two or three times. Then it was over. With the last breath and the last spasm, the cord that connected to the astral body broke up and I saw this body go off. Other spiritual forms, too, as the clouds that had been invaded the room, suddenly disappeared, and, what is strange, the very oppression that I felt disappeared as if by magic and stayed again as I was always calm, weighted, feisty, so I was able to issue commands and direct the preparations required by the sad circumstances ... "

Says Dr. Renz: "Since the patient was extinguished, M. G., who had been for five hours at his head, thence without leave, stood up and gave orders that the circumstances required, with an expression so calm, the businessman, the attendants were surprised. If he had been subjected for five hours, access to a hallucination, not the spirit would have become clear and normal one moment to the next. Seventeen days have passed after the vision and the death of his wife, M. G. continues to show up perfectly sane and normal body and spirit. (Signed: Dr. C. Renz) ". '

osé Lucas

(Series of six articles reprinted with permission from ADEP and displayed continuously for easier study)